多媒體影音譯配包括從屏幕文本和配音文本的翻譯、錄音和后期制作，再到終產品的集成，是一個比較復雜的過程。普氏達翻譯是一家專業多媒體影音配音及翻譯的綜合型服務機構，匯聚了配音界的專業配音人才和積累豐富的多語言錄音經驗，我們配備技術嫻熟的內部音響和錄音工程師，以確保多媒體本地化項目的準確實施。我們不僅跟眾多業內公司合作，而且電視臺方面我們也合作關系良好。我們已經為國內外客戶提供了優質的影音翻譯、配音、字幕以及制作等服務。
     我們為國內外客戶提供中文、英語、日語、韓語、法語、意大利語等語種的母語配音配字幕服務。我們設專門的部門負責處理DVD翻譯，VCD翻譯，會議錄音翻譯，錄像帶的聽寫及翻譯配字幕，視頻翻譯、音頻翻譯等影音翻譯服務；加字幕服務的語種包括，英語、日語、法語、德語、俄語、韓語、意大利語、西班牙語等語種。
在多媒體影音譯配我們可以為您提供如下服務： 
? 影音翻譯 
? 字幕 
? 制作配音 
? 音頻，視頻的編輯 
? 配音人員外派 
? 數據存儲轉錄，復制 
? 公司和 AV 演示文稿錄像帶等

     多媒體翻譯配音服務優勢
普通錄音： 
音質清晰，吐字清晰，在錄音棚，專業錄音設備，可用于一般培訓，企業內部使用 
專業錄音： 
專業配音人員，音質清晰，女音優美，男音渾厚，吐字清晰，語速均勻，在錄音棚，專業錄音設備，可用于影像出版以及對外發行 
專業配音、編輯、字幕
專業配音人員，音質清晰，女音優美，男音渾厚，吐字清晰，語速均勻，時間控制標準，在錄音棚，無雜音，專業錄音設備，包括聲音優化或者特效，專業聲音編輯制作，背景音樂合成，字幕可選，可用于專業影像出版以及對外宣傳發行。