人類與化工的關系十分密切，在現代生活中，幾乎隨時隨地都離不開化工產品，從衣、食、住、行等物質生活到文化藝術、娛樂等精神生活，都需要化工產品為之服務。正因為化工這種廣泛性，因此化工翻譯的譯員需要對石油煉制工業、冶金工業、食品工業、印染工業等有相當的了解。我們化學翻譯包括石油化工翻譯（petrochemicals），農業化工翻譯（agrochemicals）， 化學醫藥翻譯（pharmaceuticals），高分子翻譯（polymers），涂料翻譯（paints），油脂翻譯（oleochemicals）等。
      普氏達翻譯公司建筑翻譯的專家大多畢業于國內外知名院校，他們在化工翻譯領域有著豐富的相關閱歷與翻譯經驗，可以靈活應對多種多樣的技術和文件形式。在多年的化工翻譯的實踐中，我們有著這一類型的術語庫，大大減少翻譯的時間，提高質量。另外公司對所有化工翻譯人員都經過嚴格的測試，化工翻譯項目組成員對行業發展、專業術語、化工翻譯的程序，熟悉相關的知識對有很好的把握，我們力求為客戶提供質量高、速度快、可用性強的化工翻譯服務，努力打造化工翻譯行業標準。

保 密
所有在建筑翻譯中的譯員、譯審、編輯排版人員均受到商業保密協議的制約，文拓翻譯以非常謹慎的態度對待保密及安全問題，所有翻譯、策劃以及相關資料將保證保密。

化工翻譯的流程
1. 化工翻譯管理
安排一位項目經理與客戶進行項目的管理和協調。
2. 化工翻譯評估
根據客戶要求制定相關工作，向客戶提出有效的方法。
3. 化工翻譯準備
項目經理和工程師一起制定項目說明文件，分發給各個成員，建立一套標準詞匯庫。
4. 化工翻譯過程
翻譯是整個項目中的核心高潮部分，貫日采用翻譯和校對以及抽樣評估并行的方式。其間技術工程師進行定期編譯，在早的時間發現并改正問題，從而保證質量并縮短時間。
5. 化工翻譯質量
生產的每個環節都有自身的質量標準規范，通過貫穿項目周期的抽樣評估來保證各個環節達到這些標準，從而進行有效的質量控制。

化工翻譯的領域
化工文獻翻譯、精細化工翻譯、無機化工翻譯、染料及涂料化工翻譯、催化劑化工翻譯、反應動力學翻譯、普通生物化工翻譯、表面活性劑化工翻譯、氨基酸化工翻譯、農用化學品及土壤化工翻譯、有機金屬化工翻譯、農藥化工翻譯、石油化工翻譯等

化工翻譯的語種
英語翻譯、韓語翻譯、日語翻譯、西班牙語翻譯、法語翻譯、葡萄牙語翻譯、蒙古語翻譯、德語翻譯、阿拉伯語翻譯、越南語翻譯、意大利語翻譯、俄語翻譯、荷蘭語翻譯、丹麥語翻譯、希臘語翻譯、芬蘭語翻譯、羅馬尼亞語翻譯、捷克語翻譯、烏克蘭語翻譯、瑞典語翻譯等多語種翻譯服務。