• 翻譯語種
    藏語
    信息來源:www.ncedirect.com    發布時間:2020.05.13
    藏語,屬漢藏語系藏緬語族藏語支。分布在中國西藏自治區、四川阿壩藏族羌族自治州和甘孜藏族自治州、甘肅甘南藏族自治州、青海和云南迪慶藏族自治州四個地區。巴基斯坦、印度、尼泊爾、不丹四個國家,也有人操藏語。藏語分成三大方言:衛藏方言(即拉薩話)、康方言(德格話、昌多話)、安多方言。
    藏語有衛藏、康巴、安多三種方言,各種方言之間差別并不大。中國和國外的藏語有區別。
    藏語分成三大方言:衛藏方言(即拉薩話)、康巴方言(德格話、昌多話)、安多方言。只有安多方言沒有區別意義的聲調。藏族不同方言的通話有一定的困難,但是采用相同的文字系統(紀錄的是古藏語語音)。 使用在:中國、巴基斯坦、印度、尼泊爾、不丹,主要在西藏、克什米爾、巴爾蒂斯坦區域。?????????????????? 有關藏語言文字起源的問題,學術界仍在爭論中,但主要形成幾種觀點。佛教界認為系吞彌-桑布扎所創;西藏本土宗教苯教認為系苯教始祖辛饒米沃奇所創;還有學者認為系脫胎于伽濕彌羅文(今克什米爾文)或者多文或者象雄瑪文或者黎宇文(于田文)。 
    佛教史籍記載,公元7世紀上半葉,吞彌?桑布扎與其他15名藏族青年受吐蕃第33代贊普(王)松贊干布委派,前往天竺(今印度)學習梵文和天竺文。由于水土不服,惟有吞彌?桑布扎沒有病故他鄉,他先后從黎敬和拉熱白森格學習梵文和天竺文,其認真刻苦的敬業精神獲得天竺人的敬稱“桑布扎”(意為賢良的藏人)。 
    回歸故里后,按照松贊干布的旨意,吞彌-桑布扎根據梵文字母以及藏語語音的特點,整理出藏語的30個輔音字母以及4個元音字母,被稱為藏語的30個子音字和4個母音字。吞彌?桑布扎還編撰了《文法根本三十頌》,完成了藏民族文字的整理規范工作。
    藏語是我國藏族使用的語言,屬漢藏語系藏緬語族藏語支。現代藏語有以下特點: 
    1、濁輔音聲母趨于清化,局部地區所保留的濁聲母都是來源于古復輔音聲母中的濁基本輔音;2、復輔聲母趨于簡化和消失,只在局部地區保留帶前置輔音的二合復輔音;3、單元音韻母增多,特別是鼻化元音;4、元音有長短區別,并與聲調有互補關系;5、有鼻化和非鼻化兩類真性復元音韻母;6、輔音韻尾趨于簡化,從而引起帶輔音韻尾韻母的簡化;7、有較完整而穩定的聲調系統,而且數量有增多的趨勢;8、謂語是后置表達系統(即謂語的語法意義由謂語之后的部分表示);9、構語和構形的語素之間有豐富的減縮變化;10、動詞只保留簡化的屈析變化,而且它已失去獨立表達語法意義的功能;11、動詞有豐富的體的范疇;12、判斷動詞和存在動詞有兩種表示不同人稱的詞匯形式 
    13、動詞無人稱和方位范疇;14、單一部分表示否定(即在所否定的詞的前或后加否定成分表示);15、有豐富的助詞,而且常常有減縮和獨立兩種形式;16、形容詞和部分派生名詞有構詞后綴;17、有敬語和非敬語的區別。
    彩虹网免费视频在线观看