自從中韓兩國1992年8月24日建交以來,兩國友好合作關系在各個領域都取得了快速發展。韓劇,韓國料理,韓國服飾等都深入到我們生活的每個細節中。隨著中韓兩國關系飛速的發展,在中文與韓文互譯的工作中,要求對兩國的文化背景、語言習慣、專業術語等有更加深入的把握,這樣才能保證韓語翻譯的質量,達到及時、準確、規范的要求。
普氏達翻譯的韓語譯員來自國內外各行各業,不僅有優秀的翻譯水平,而且各自有著不同翻譯領域累積著豐富的翻譯經驗。普氏達翻譯公司為每位韓語翻譯客戶提供質量高、速度快的韓語翻譯及本地化服務。我們還利用CorelDraw 、 MS Word 、 Powerpoint 等技術處理各種源文件,提供的字體應有盡有,滿足不同客戶對字庫的要求。
隨著普氏達翻譯的韓語翻譯業務在行業中的口碑日益提升,我們不僅在韓語筆譯業務中積累了眾多的客戶,同時也在日語口譯和日語同聲傳譯方面也碩果累累。
韓語翻譯質量控制
A 懂韓語不一定就會做好翻譯,應該對特定領域有一定深度的了解并積累豐富的翻譯經驗。所以我公司聘請了大量有各自擅長專業的韓語翻譯家,滿足客戶對不同領域精細的要求。
B 積累的豐富專業術語,構建了涵蓋多個技術領域的大容量詞庫,對韓語翻譯的專業術語有很好的把握,可確保翻譯的準確性、統一性。
C 由具備韓語專業翻譯領域多年豐富實踐經驗的譯審對翻譯稿件進行專業準確性校對;確保語言表達方式的地道連貫。
D 進行全程的監督。我們已建立起一整套完善的內部管理制度。每一項目承接后,每道工序均有專人監督、執行,分工明確,責任到人。
韓語翻譯服務領域
專利韓語翻譯 網站韓語翻譯 貿易韓語翻譯 軟件韓語翻譯
通信韓語翻譯 金融韓語翻譯 保險韓語翻譯 房產韓語翻譯
食品韓語翻譯 能源韓語翻譯 廣告韓語翻譯 建筑韓語翻譯
醫學韓語翻譯 機械韓語翻譯 投標韓語翻譯 科技韓語翻譯
公證韓語翻譯 圖書韓語翻譯 合同韓語翻譯 論文韓語翻譯
商務韓語翻譯 學術韓語翻譯 配音韓語翻譯 化工韓語翻譯
新聞韓語翻譯 航空韓語翻譯 環保韓語翻譯 樓標樓書韓語翻譯
以及各種普通現場口譯,國際會議的同聲傳譯及各種談判的口筆服務、交替傳譯、商務旅游、外貿英語翻譯、訪問翻譯陪同服務。各種大型設備、生產線的產品說明操作手冊,項目招標、投標,商業貿易翻譯及法律翻譯性文件、 合同 、 科技資料翻譯 公司簡介 、 產品說明 、 培訓手冊 、市場調研報告、財經分析,技術專利,書籍翻譯,出國申請資料、證件公證翻譯資料以及大型設備、生產線的產品說明、;錄像帶、電影、同聲翻譯、影音聽譯、電視劇本的翻譯等,機械、通訊;冶金翻譯;石油天然氣、電力、化工、化學、環保,汽車工程、 IT 、計算機、電子、電氣、電器;金融翻譯、證券、投資、保險、電信、交通;法律、醫藥翻譯、建筑、食品工業;航空航天翻譯;物流、船務翻譯;傳媒、出版、廣告營銷翻譯,財經、紡織、生物、服裝、軟件、貿易、造紙、印刷,農牧業、能源、文學等